(Az oroszlán kölykök haza mentek). Mufasa: Simba, most igazán csalódtam benned! Szándékosan voltál szófogadatlan,sőt mi több Mheetut a hiénákhoz küldted! Simba: Tudom. De csak azért mert ..... Mufasa: CSAK MERT IDEGESÍTETT! Sőt féltelek! Simba: De te semmitől sem félsz. Mufasa: Hát ma féltem, féltem h elveszitelek. Simba: Ezek szerint a királyok is félhetnek. Mufasa: Simba, most elmondom amit a papámtól hallottam. Néz a csillagokra, a múlt idők királyai a csillagok szemével néznek le ránk, egyszer én is köztük leszek. Ha majd nagyon egyedül érzed magad, emlékezz rá, a nagy királyok odafentről figyelnek. Most már ideje haza menni. (Reggel volt, Sarabi és Mufasa már fent voltak.). Mufasa: Simba! Simba ,kelj fel! Simba: Máris megyek! (Ásít). Ki ez az oroszlán bébi mama? Sarabi: Ő a kistestvéred, ma reggel született. Simba: Ez... Ez hihetetlen! Mi a neve? Sarabi: Bahti. Üdv az életben Bahti. -VÉGE-